Tsuchi turned his head away, searchingly. In between spotting and searching he could see the sunlight streaming through the shelves by the skylight built into the roof. Then he saw Oubai by the photocopier, and blinked.

"Oh," he said. "I don't quite follow your logic in seeing him as a problem. Maybe he's here to borrow a book. Fancy that."